involved in debt
英 [ɪnˈvɒlvd ɪn det]
美 [ɪnˈvɑːlvd ɪn det]
【经】债台高筑
双语例句
- According to officials involved in the talks, Paris was pushing for wide-ranging help that included purchases of Italian and Spanish debt by the European Central Bank in addition to action by the eurozone rescue fund, known as the European Financial Stability Facility.
据参与谈判的官员们介绍，法国主张进行全方位的援助，包括由欧洲央行（ECB）购买意大利和西班牙债券，以补充欧元区纾困基金&欧洲金融稳定安排（EFSF）的行动。 - Commercial banks are increasingly involved in loan underwriting, in which they act as an intermediary between corporate borrowers and debt investors in exchange for a fee.
商业银行正越来越多地参与贷款承销，它们在公司借款人和债务投资者之间扮演中介角色，以赚取一笔费用。 - People involved in the talks said the package would also include incentives for private holders of Greek debt to voluntarily extend Athens 'repayment schedule, as well as another round of austerity measures.
参与谈判的人士表示，一揽子计划中还将包括针对希腊债务私人持有者的激励措施，以促使他们自愿延长偿还期限，以及新一轮的紧缩措施。 - The leaders of France and Germany have agreed that the International Monetary Fund should be involved in providing a safety net for the debt burden Greek economy.
法国和德国领袖同意，国际货币基金组织应该为希腊经济所承受的债务提供安全保障。 - He is involved in debt [ in a conspiracy].
他债台高筑[卷入一项阴谋活动中]。 - He was so hopelessly involved in debt that he contemplated a bolt to America.
他债台高筑，无法清理，因此打算逃往美国。 - Buying an expensive car involved him in debt.
买一辆昂贵的汽车使他负债累累。 - At the same time, private creditors would be involved in any future debt rescheduling or restructuring through collective action clauses attached to eurozone government bonds after 2013.
此外，2013年后的欧元区国债将附带集体行动条款，规定私人债权人将参与未来任何债务重新安排或债务重组。 - Now, according to two people involved in the talks, two key elements the coupon and the proportion of debt targeted for rollover are to be changed.
两位与会者指出，票息和拟予以展期的债务比例这两大关键要素现在面临更改。 - The war involved an enormous increase in their national debt.
这次战争使他们大量增加了国债。 - Senior European officials involved in the debate said there is division over the move to re-open the bondholders 'deal, which could trigger a bigger and earlier restructuring of Greek debt.
加入这场辩论的欧洲高级官员表示，围绕与债券持有人重新谈判的做法存在分歧，这种局面可能引发规模更大、时机更早的希腊债务重组。 - People involved in the offering of Hui Xian have blamed the lower-than-expected demand on recent volatility in global markets amid debt problems in Europe.
参与了汇贤（huixian）招股工作的人士，把需求低于预期的原因，归咎于近期欧洲债务问题导致的全球市场震荡。 - We would not be willing to be involved in discussions of debt reduction for other countries.
我们不想卷进其他国家债务减记的讨论中。 - Disgusted with Charles'failure, Emma, in an attempt to hold Rodolphe, scorned her past virtue, spent money recklessly on jewelry and clothes, and involved her husband deeply in debt.
爱玛对查尔斯的失败非常反感。为了保持与鲁道夫的关系，她对自己过去的贞操不屑一顾，并在珠宝、首饰和服装方面挥金如土，从而使她丈夫债台高筑。 - But according to officials involved in negotiations, international lenders remain far apart on how much debt relief for Greece is needed and who will bear the losses from lower debt repayments.
但参与协商的官员表示，国际债权人在希腊需要免除多少债务、以及谁来为降低还债买单方面分歧仍很大。 - This paper is mainly involved in comparing international accounting principles and the contents of debt rearrangement in countries like America and Canada with that in China, aiming to enhance our knowledge and understanding of different regulations over debt rearrangement.
本文主要对国际会计准则以及美国、澳大利亚国家与我国的债务重组的内容进行比较，旨在增强对债务重组不同规范的认识和理解。 - The difficult position in stateowned enterprises 'debt cann't be completely due to enterprises, the government should hold responsibility that cann't be shrinked onto others. So the government should get involved in enterprises' debt problems.
国有企业债务困境不能完全归因于企业，政府也有不可推卸的责任，因此政府必须介入企业债务问题。 - However, due to the high-risk and low-flow characteristics of the SME private debt, many investors dare not to rush to get involved. Therefore, how to measure and prevent credit risk is the biggest problem in the development of the private debt.
但是由于中小企业私募债的高风险和低流动性特征，许多投资者不敢贸然参与进来，因此如何度量和防范其信用风险是私募债发展中面临的最大问题。 - There are mainly three factors involved in this. Firstly, the debt financing structure of state-owned listed companies is irrational. Secondly, China has not yet established a complete mechanism of bankruptcy. And lastly, the reform of state-owned commercial banks has not been finished.
究其原因主要是国有上市公司的债务融资结构不合理，我国尚未建立起完善的破产机制，国有银行商业化改革尚未完成等三大因素。 - Domestic research mainly focused on the configuration of equity financing and debt financing, in order to achieve the minimum of capital cost and the maximization of corporate value, rarely involved in the relationship of the debt financing structure and corporate performance.
我国研究主要集中于股权融资和债务融资的合理配置，以实现资本成本最小化和企业价值最大化，很少涉及债务融资结构与企业绩效关系的研究。 - It is of great importance for the lessor who involved in shipping financing lease transactions to focus on how to guard against the risk of the shipping financing lease and ensure the realization of the benefits of their own debt.
如何防范船舶融资租赁中的风险，保障自身债权利益的实现，是出租人参与船舶融资租赁交易时关注的重点。